Titelvermerke 3 Min. Lesezeit

Was bedeutet ein Lemon-Titel?

Ein Lemon-Titel kennzeichnet ein Fahrzeug, das der Hersteller nach einem Lemon Law zurückkaufte. Was der Vermerk bedeutet und was Sie vor dem Kauf prüfen.

Illustration einer Zitrone auf einer Fahrzeug-Eigentumsurkunde mit Schraubenschlüssel und kleinem Auto

Ein Lemon-Titel ist ein Titelvermerk für ein Mangelfahrzeug (Lemon), das sein Hersteller wegen eines Mangels zurückgekauft hat, den er in der Garantie nicht beheben konnte. Das Fahrzeug darf weiterverkauft werden, doch in vielen Bundesstaaten muss sein Titel den Vermerk tragen, damit der nächste Käufer davon weiß. Eine Titelprüfung per FIN (VIN) zeigt, ob in einem Bundesstaat ein Lemon-Vermerk eingetragen wurde.

Woher Lemon-Titel kommen

Jeder Bundesstaat hat ein Lemon Law. Diese Gesetze schützen Käufer neuer Fahrzeuge, in manchen Bundesstaaten auch geleaster oder gebrauchter, die einen schweren Mangel haben, den der Hersteller nicht in angemessen vielen Versuchen beheben kann. Erfüllt das Fahrzeug die Voraussetzungen, muss der Hersteller es ersetzen oder zurückkaufen.

Was als „angemessene Zahl von Versuchen“ gilt, legt jeder Bundesstaat fest. Übliche Kriterien sind mehrere Reparaturversuche für dasselbe Problem oder eine bestimmte Zahl von Tagen außer Betrieb, innerhalb einer bestimmten Zeit oder Laufleistung nach der Auslieferung. Ein Bundesgesetz, der Magnuson-Moss Warranty Act, regelt ebenfalls Garantien, doch die Rückkaufregeln stammen von den Bundesstaaten.

Was nach dem Rückkauf passiert

Nach dem Rückkauf schickt der Hersteller das Fahrzeug meist auf eine Auktion oder zu einem Händler. Viele Bundesstaaten verlangen dann:

  • Einen Titelvermerk mit Formulierungen wie „Lemon“, „Lemon Law Buyback“, „Manufacturer Buyback“ oder „Warranty Return“.
  • Eine schriftliche Offenlegung gegenüber dem nächsten Käufer mit dem Mangel und der Angabe, ob er behoben wurde.

Manche Bundesstaaten sind strenger als andere, und manche verlangen gar keinen Vermerk. Auch der Wortlaut variiert, sodass ein Vermerk von Bundesstaat zu Bundesstaat anders aussehen kann.

Warum der Vermerk verschwinden kann

Wird ein zurückgekauftes Fahrzeug in einem anderen Bundesstaat neu betitelt, kann sein Vermerk unter anderem Namen eingetragen oder gar nicht übernommen werden. Ein Fahrzeug kann auch per privatem Vergleich statt per formellem Lemon-Law-Verfahren zurückgekauft werden, was womöglich zu keinem Vermerk führt. Deshalb zählt die vollständige Titelhistorie in allen Bundesstaaten. Siehe Titelwäsche.

Sollten Sie ein Fahrzeug mit Lemon-Titel kaufen?

Es kann ein vernünftiger Kauf sein, denn solche Fahrzeuge werden meist deutlich günstiger verkauft als vergleichbare. Das Risiko hängt vom Mangel ab.

  1. Finden Sie heraus, was der Mangel war. Ein wiederkehrender Infotainment-Fehler ist etwas ganz anderes als ein Problem an Getriebe, Bremsen oder Lenkung.
  2. Fragen Sie, ob er behoben wurde, und verlangen Sie Reparaturunterlagen und die Rückkauf-Offenlegung.
  3. Prüfen Sie die Garantie. Fragen Sie den Hersteller, ob nach dem Rückkauf noch eine Garantie gilt.
  4. Prüfen Sie offene Rückrufe mit der Rückrufsuche der NHTSA.
  5. Holen Sie zuerst Versicherungs- und Finanzierungsangebote ein. Manche Versicherer und Kreditgeber behandeln Titel mit Vermerk anders.
  6. Lassen Sie das Fahrzeug unabhängig prüfen, mit Fokus auf den gemeldeten Mangel.

Auswirkung auf den Wiederverkauf

Ein Lemon-Vermerk bleibt in der Regel am Fahrzeug und senkt, was der nächste Käufer zahlt. Kaufen Sie eines, rechnen Sie beim Verkauf mit demselben Abschlag und bewahren Sie alle Reparaturunterlagen auf, um die Behebung zu belegen.

Lemon-Titel oder Salvage-Titel

Ein Lemon-Titel betrifft einen Mangel, den der Hersteller nicht beheben konnte. Ein Totalschaden-Titel (Salvage) betrifft einen Schaden, meist durch Unfall, Hochwasser oder Brand, der das Fahrzeug zum Totalschaden machte. Ein Fahrzeug kann beides tragen, wenn es später beschädigt wurde. Siehe Salvage- oder Rebuilt-Titel.

Häufige Fragen

Gelten Lemon Laws auch für Gebrauchtwagen?

In den meisten Bundesstaaten gelten sie für Neufahrzeuge und manchmal für Gebrauchte, die noch unter der Originalgarantie stehen. Einige Bundesstaaten haben eigene Lemon Laws für Gebrauchtwagen. Prüfen Sie die Regeln Ihres Bundesstaats.

Lässt sich ein Lemon-Vermerk entfernen?

In den meisten Bundesstaaten nicht. Der Vermerk soll für jeden späteren Halter am Fahrzeug bleiben.

UsedVehiclePro-Redaktion
Geschrieben von

UsedVehiclePro-Redaktion

Ratgeber

Die UsedVehiclePro-Redaktion schreibt verständliche Ratgeber zu FIN, Titelvermerken und Window Stickern, jede Angabe mit ihrer Quelle verlinkt.

Alle Artikel ansehen