Qu'est-ce qu'une étiquette de fenêtre

L'étiquette de fenêtre, ou étiquette Monroney, est l'étiquette qu'un constructeur doit apposer sur une voiture neuve avant sa livraison au concessionnaire. L'Automobile Information Disclosure Act américain de 1958 (15 U.S.C. 1231–1233) impose qu'elle indique le prix de détail suggéré, le prix de chaque option d'usine et les frais de transport. Des règles ultérieures y ont ajouté la consommation de carburant et les cotes de sécurité.

L'étiquette appartient à l'acheteur après la vente, et la plupart sont jetées. Une voiture d'occasion en vente l'a rarement encore. Les données d'étiquette de fenêtre par VIN comblent ce manque : elles montrent comment le véhicule était configuré à sa sortie d'usine.

Ce que peuvent montrer les données d'étiquette de fenêtre

Voici les sections d'une étiquette de fenêtre. La nôtre affiche chacune d'elles lorsque les données de fabrication du véhicule le permettent ; certaines marques et années ont moins de données, d'autres n'en ont pas.

  • Section de l'étiquette de fenêtre : description du véhicule
  • Section de l'étiquette de fenêtre : prix de détail suggéré par le fabricant
  • Section de l'étiquette de fenêtre : équipement de série
  • Section de l'étiquette de fenêtre : équipements optionnels et groupes
  • Section de l'étiquette de fenêtre : consommation de carburant
  • Section de l'étiquette de fenêtre : cotes de sécurité
  • Section de l'étiquette de fenêtre : couleurs extérieure et intérieure
  • Section de l'étiquette de fenêtre : informations de garantie
  • Section de l'étiquette de fenêtre : gaz à effet de serre et émissions
  • Section de l'étiquette de fenêtre : frais de destination et de livraison
  • Section de l'étiquette de fenêtre : caractéristiques mécaniques
  • Section de l'étiquette de fenêtre : prix total du véhicule

Les ajouts du concessionnaire ne sont pas inclus. Les accessoires et groupes ajoutés par un concessionnaire figurent sur un addenda distinct, pas sur l'étiquette d'usine.

  1. Description du véhiculeAnnée, marque, modèle, version, carrosserie et VIN.
  2. Prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF)Le prix de base fixé par le constructeur, avec le prix de chaque option sur sa propre ligne.
  3. Équipement de sérieLes équipements inclus dans la version sans supplément.
  4. Équipements optionnels et groupesLes options et groupes d'usine, comme un ensemble de remorquage ou un toit ouvrant, avec leurs prix.
  5. Consommation de carburantLa consommation EPA en ville, sur autoroute et combinée (MPG), et le coût annuel estimé du carburant.
  6. Cotes de sécuritéLes cotes en étoiles NHTSA pour les chocs frontaux, latéraux et le renversement. Certains modèles n'ont jamais été évalués.
  7. Couleurs extérieure et intérieureLes noms des couleurs de peinture et d'habitacle d'usine.
  8. Informations de garantieLes conditions de garantie du constructeur pour cette année modèle, comme la garantie de base et celle du groupe motopropulseur.
  9. Gaz à effet de serre et émissionsLes cotes EPA de gaz à effet de serre et de smog, lorsque l'étiquette les indique.
  10. Frais de destination et de livraisonLes frais de transport de l'usine au concessionnaire, fixés par le constructeur.
  11. Caractéristiques mécaniquesMoteur, transmission et motricité d'origine.
  12. Prix total du véhiculeLe prix de base plus les options et les frais de destination, avant taxes et frais du concessionnaire.

Étiquette d'origine et nos données d'étiquette de fenêtre

Notre étiquette de fenêtre est reconstituée à partir du VIN et des données de fabrication et de configuration de l'année, de la marque, du modèle et de la version. Elle peut correspondre à l'originale sur la façon dont le véhicule a été fabriqué, mais pas sur les détails propres à une livraison.

Ligne de l'étiquette d'origineDans nos données ?Pourquoi
Année, marque, modèle, moteur, carrosserieOui, lorsque le VIN et les données le permettentCe sont des caractéristiques du véhicule.
Version, groupes, options, couleursLorsque les données le permettentIls proviennent des données de configuration, qui ne sont pas complètes pour chaque véhicule.
PDSF et prix des optionsLorsque les données le permettentSi une option manque dans les données, le total peut différer de l'original.
Consommation et cotes de sécuritéLorsqu'elles sont publiéesElles sont évaluées par modèle et configuration, pas par véhicule.
Nom du concessionnaire, ville de livraison, transportNonIls relèvent d'une livraison précise et ne peuvent pas être déduits du VIN.
Modifications après la venteNonAucun des deux documents ne les enregistre.

Comment lire vos données d'étiquette de fenêtre

Les données d'étiquette de fenêtre montrent comment le véhicule est sorti d'usine. Elles ne disent rien de ce qui lui est arrivé depuis.

  • Comparez-les avec la voiture

    Faites le tour du véhicule et comparez les options, les jantes et les couleurs avec l'étiquette. Considérez un écart comme une question à poser au vendeur, pas comme la preuve d'un problème.

  • Lisez le PDSF pour ce qu'il est

    C'est le prix suggéré par le constructeur pour cette configuration neuve, pas ce que quelqu'un a payé ni ce que vaut la voiture aujourd'hui.

  • Un champ manquant n'est pas une erreur

    Les données de fabrication sont plus minces pour certaines marques et années. Un champ que les données ne permettent pas d'établir est omis plutôt que deviné.

  • Elles ne prouvent pas l'originalité

    Elles ne peuvent pas montrer que les pièces sont d'origine, que la voiture n'a jamais été repeinte ou qu'elle n'a jamais été endommagée.

Consultez un exemple d'étiquette de fenêtre

Une étiquette de fenêtre complète issue de nos données, avec une note sur chaque section.

Voir un exemple d'étiquetteObtenir une étiquette de fenêtre

Tarifs et formules des étiquettes de fenêtre

Données d'étiquette de fenêtre reconstituées à partir des données de fabrication du véhicule, lorsqu'elles existent. Chaque option commence par un aperçu gratuit du véhicule. Vous payez par carte ou PayPal, et les prix sont en dollars américains.

  • Une étiquette de fenêtre

    Les données d'étiquette de fenêtre d'un VIN : options d'usine, groupes d'options, couleurs et PDSF (MSRP), en PDF téléchargeable.

  • Pack de 5 étiquettes

    Un prix plus bas par étiquette, à utiliser sur cinq VIN différents quand vous en avez besoin.

  • Étiquettes illimitées

    Les données d'étiquette de fenêtre pour autant de VIN que nécessaire. Facturé chaque mois, résiliable à tout moment.

  • Ajoutée à un rapport

    Ajoutez l'étiquette à l'achat d'un rapport d'historique pour le même VIN, pour moins cher qu'achetée seule.

Voir les tarifs des étiquettesAperçu gratuit d'un VIN

Questions sur l'étiquette de fenêtre

S'agit-il de l'étiquette de fenêtre d'origine ?

Non. Ce sont des données d'étiquette de fenêtre reconstituées à partir des données de fabrication et de configuration du véhicule. Elles ne sont pas émises par le constructeur et ne sont pas une copie de l'étiquette qui était sur la voiture. Si vous avez besoin de l'originale, demandez au vendeur, ou demandez à un concessionnaire de la marque si le constructeur peut en fournir une copie.

Existe-t-il des données d'étiquette de fenêtre pour chaque véhicule ?

Non. Cela dépend des données de fabrication disponibles pour la marque et l'année modèle. Certaines en ont moins, d'autres n'en ont pas.

Puis-je partager l'étiquette de fenêtre avec un acheteur ?

Oui, à titre de référence. Présentez-la comme des données d'étiquette de fenêtre reconstituées à partir des données de fabrication, pas comme l'étiquette d'origine.

L'étiquette de fenêtre montre-t-elle les accidents ou les anciens propriétaires ?

Non. Elle montre comment le véhicule a été fabriqué. Les accidents, mentions au titre et propriétaires figurent dans le rapport d'historique du véhicule.

J'ai une voiture de collection. De quel document ai-je besoin ?

Pour un véhicule de collection, renseignez-vous sur la fiche de fabrication (build sheet), le relevé de fabrication d'usine des véhicules de collection. Les données d'étiquette de fenêtre dépendent des données de fabrication disponibles pour la marque et l'année, souvent minces pour les véhicules anciens.

Et si l'étiquette de fenêtre est erronée ou n'arrive pas ?

Contactez-nous avec le VIN et les détails de votre commande. Les conditions générales indiquent quand nous révisons ou remboursons une étiquette de fenêtre.

À vérifier aussi

Autres enregistrements pour ce véhicule