ملصق نافذة المصنع (window sticker)، ويسمى أيضًا ملصق Monroney، هو ملصق السعر والتجهيزات الذي يجب على الصانع وضعه على كل سيارة جديدة قبل وصولها إلى الوكيل. وهو لمشتري السيارة المستعملة أوضح سجل لحالة المركبة عند خروجها من المصنع. ويمكنك البحث عن ملصق النافذة برقم الهيكل عندما يكون الملصق الورقي الأصلي قد ضاع.
لماذا لكل سيارة جديدة ملصق
يفرض الملصق Automobile Information Disclosure Act لعام 1958. ويحمل القانون اسم السيناتور الأمريكي الذي تبناه، Mike Monroney، ومنه جاء اسم الملصق. ويجب على الصانع تثبيته على كل سيارة جديدة قبل تسليمها إلى الوكيل (15 U.S.C. § 1232).
وإزالة الملصق أو تعديله قبل وصول السيارة إلى مشتريها الأول مخالفة. والغرامة تصل إلى US$1,000 لكل مركبة، وقد يواجه من يزيله أو يعدّله أيضًا السجن حتى عام (15 U.S.C. § 1233).
ما يقول القانون إن الملصق يجب أن يُظهره
| القسم | ما يُظهره | لماذا يهم في السيارة المستعملة |
|---|---|---|
| التعريف | الماركة والطراز ورقم الهيكل | يؤكد أن الملصق يخص السيارة التي أمامك |
| التجميع والتسليم | مكان التجميع النهائي، والوكيل المستلم، ومدينة التسليم، ووسيلة النقل | يُظهر أين صُنعت السيارة وأين بيعت أول مرة |
| السعر الأساسي | سعر التجزئة المقترح من الصانع (MSRP) | سعر البداية قبل الخيارات |
| الخيارات | كل خيار أو باقة من المصنع مع سعره | يثبت أي التجهيزات أصلية |
| رسوم التوصيل | النقل الذي حُمّل على الوكيل | جزء من الإجمالي الأصلي |
| الإجمالي | مجموع ما سبق | سعر السيارة المعلن وهي جديدة، لا ما دفعه أحد |
| تقييمات السلامة | نجوم NHTSA، أو بيان بأن السيارة لم تُقيَّم | نتائج اختبارات التصادم الأصلية لذلك الطراز |
وتحمل معظم الملصقات أيضًا ملصق استهلاك الوقود والبيئة من EPA، وفي كثير من السيارات معلومات عن مصدر القطع تفرضها قواعد أخرى. ويختلف تصميمها حسب السنة والصانع.
قراءته قسمًا بقسم
السعر الأساسي والخيارات
ابدأ بسعر MSRP الأساسي، ثم اقرأ أسطر الخيارات نزولًا. كثيرًا ما تجمع الباقات عدة مزايا تحت اسم واحد، لذا قارن محتوى الباقة بما في السيارة فعلًا. وإن غاب خيار يذكره الملصق، فقد تكون قطعة قد أُزيلت أو استُبدلت.
استهلاك الوقود
تُظهر خانة استهلاك الوقود التقديرات الرسمية في المدينة وعلى الطريق السريع والمجمّعة لهذا التكوين بالتحديد. ويغيّر اختيار المحرك ونظام الدفع هذه الأرقام، فتساعد أيضًا على التأكد من مجموعة الدفع الأصلية.
تقييمات السلامة
تأتي النجوم من New Car Assessment Program لدى NHTSA. وإن لم يُختبر طراز في فئة ما، فيجب أن يذكر الملصق ذلك (15 U.S.C. § 1232).
ما لا يخبرك به ملصق النافذة
يصف الملصق السيارة يوم صُنعت. ولا يقول شيئًا عن الحوادث أو العلامات على سند الملكية أو المسافة المقطوعة أو المالكين منذ ذلك الحين. ولذلك تحتاج إلى تاريخ المركبة: أجرِ فحص رقم الهيكل أيضًا.
وسعر MSRP ليس سعر البيع. يتفاوض الوكلاء والمشترون، وتغيّر الحوافز الرقم الفعلي.
كيف تحصل على ملصق نافذة ضائع
كثير من السيارات المستعملة لم يعد معها ملصقها الورقي. يمكنك:
- أن تسأل البائع. يحتفظ بعض المالكين بالأصل في صندوق القفازات أو مع أوراق الشراء.
- أن تسأل وكيلًا معتمدًا للعلامة. يستطيع بعضهم طباعة نسخة من نظام الصانع.
- أن تبحث عن ملصق النافذة برقم الهيكل. نعرض ما تقوله بيانات الملصق لرقم الهيكل هذا، ونخبرك قبل أن تدفع هل يتوفر ملصق.
الأسئلة الشائعة
هل ملصق النافذة هو نفسه ورقة التصنيع؟
لا. ملصق النافذة هو ملصق السعر الموجّه للمستهلك. أما ورقة التصنيع (build sheet) فوثيقة داخلية في المصنع تسرد القطع والرموز المستخدمة في صنع السيارة. راجع ورقة التصنيع برقم الهيكل.
هل يمكن لتاجر السيارات المستعملة إزالة الملصق؟
ينطبق حظر الإزالة قبل التسليم إلى المشتري الأول. وبعد بيع السيارة جديدة، كثيرًا ما يكون الملصق قد زال.
